Nachdem du das Plugin im Store erworben hast, wechselst du in die Shopware 6 Administration. Dort kannst du das Plugin unter Einstellungen → Plugins → Einkäufe herunterladen. Danach findest du das Plugin unter Meine Plugins und kannst es dort auch installieren und anschließend aktivieren.
Sobald das Plugin aktiviert ist, steht eine zusätzliche Auswahl unter Inhalte zur Verfügung: Versand- & Zahlungsicons. Dort kannst du die einzelnen Icons anlegen. Für jedes Icon hast du folgende Möglichkeiten:
Das Plugin selbst bringt schon einige Icons mit, die Du in den Medien unter "Standard Icons für Versand- & Zahlung" findest. Wenn Du das gewünschte Icon ausgewählt und konfiguriert hast, musst du nur auf Speichern gehen, dann wird das Icon im Frontend angezeigt!
Das kann daran liegen, dass Du deinen Cache noch nicht geleert hast. Du kannst den Cache unter Einstellungen → System → Caches & Indizes leeren. Danach sollten die von dir konfigurierten Icons im Frontend angezeigt werden.
Im Bearbeitungsfenster des Icons sind bestimmt keine Bildtitel eingetragen. Du musst nur für jedes Icon was Du anlegst, immer den Titel mit eintragen. Dann sollte es keine Fehlermeldungen mehr geben. :-)